|
Кількість
|
Вартість
|
||
|
|
|||
Переклад опису у процесі.
Гранд-отель «Австрия» (Grand Austria Hotel)
Что нужно хозяину небольшой гостиницы в прекрасном городе Вене для счастья? Конечно, преуспеть в отельном бизнесе и стать счастливым владельцем гранд-отеля «Австрия»! А для этого придется не только упорно трудиться и просчитывать ходы и возможности, но и вкусно кормить посетителей, выполняя все их прихоти, вовремя готовить комнаты, нанимать только лучший персонал и, конечно же, угождать императору, который так придирчив к своим подданным.
Обзор игры
В начале партии перед каждым игроком располагается 4-этажный планшет отеля, внизу – небольшое кафе, которое может принять 3 посетителей.
В центр стола кладется игровое поле с треком победных очков, треком императора, целями и доступными посетителями кафе, которые заселятся в ваш отель, если будут вкусно и своевременно накормлены.
Основной особенностью игры является поле действий.
Первый игрок кидает кубики и раскладывает их по значениям от 1 до 6. Чем больше кубов с каким-либо значением выпало, тем выгоднее становится это действие в данном раунде.
Сама игра состоит из 7-ми раундов, в каждом из которых игроки будут брать всего 2 кубика с поля и выполнять соответствующие действия.
Давайте рассмотрим возможные действия:
1 - взять из запаса пирожные и штрудели (чтобы кормить привередливых гостей);
2 - взять из запаса вино или кофе (как ни странно, чтобы поить гостей);
3 - подготовить номера (нельзя заселить гостя в отель, если в нем нет подготовленных номеров);
4 - получить деньги и расположение императора;
5 - нанять персонал (количество кубиков в этом секторе обозначает скидку в $)
6 - выполнить любое из предыдущих действий, заплатив 1$.
Количество единиц чего-либо, что вы получаете в 1 - 4 действиях, зависит от того, сколько кубиков лежит под каждым действием.
Если, к примеру, на 3 действии - «Подготовка номеров» лежит 4 кубика, то вы можете выложить на поле до 4-х тайлов комнат.
Кубики и случайность в евро-стратегии? Да, ведь если вас не устраивает результат выпадения кубиков, вы можете пожертвовать одним и перебросить все остальные, после того, как все игроки выполнят свои действия.
Важным элементом игры является найм персонала. В начале партии игроки получают по 6 карт персонала на руки, и с помощью драфта собирают свою будущую команду.
Персонал может давать игрокам: единоразовый бонус, постоянные полезные свойства или же победные очки в конце игры. Но учтите, некоторые специалисты стоят совсем не дешево.
В начале вашего хода вы можете выбрать и пригласить в свой отель одного из гостей на игровом поле. Карты гостей, так же, как и тайлы номеров в отеле могут быть разных цветов: синего, красного, желтого. Такие гости смогут заселиться только в соответствующие по цветам номера. Если карта гостя зеленого цвета, то такого гостя можно заселить в любой номер.
Когда вы выполняете заказ гостя, вы тут же можете заселить его в подготовленный номер и получить бонусы и победные очки, указанные на карте гостя.
Умелое заселение правильных гостей дает множество возможностей, комбинаций и действий, которых зачастую так мало – всего 2 за раунд!
Портят, и без того суетливую жизнь владельца отеля, регулярные визиты императора – 3 раза за 7 раундов. Угождать императору выгодно, ведь можно получить хороший бонус за верную службу. Или наоборот – получить нагоняй, который выражается в значительных потерях - персонала, продуктов, денег или победных очков.
Поэтому хороший отельер должен умело сочетать бонусы своих гостей, выгодное расположение кубиков действий (кубики со значением 4 позволяют получать деньги или расположение императора) и заселять области желтых номеров.
Самое время рассказать подробнее об областях в отеле.
Номера одного цвета в вашем отеле, соединенные между собой по вертикали или горизонтали составляют некую область, полностью заселив в которую постояльцев вы получите бонус: за красные комнаты – деньги, за синие – победные очки, а за желтые – лояльность императора. Чем больше в закрытой области комнат – тем больше соответствующих бонусов вы получите.
Все подсказки расположены прямо на планшете отеля.
В игре Гранд-отель «Австрия» нельзя расслабляться раньше времени, даже если вы обогнали ваших соперников и ушли далеко вперед по шкале победных очков. Ведь значительную часть победных очков игроки получат в конце игры.
Подсчет очков
В каждой игре используются 3 случайных карты политики (своеобразных достижений) из 8 возможных. Выполнив какое-либо из них, игрок кладет свой маркер на первое свободное место на карте. Первый игрок, выполнивший достижение, получит дополнительно 15 победных очков, второй – 10, третий – 5.
Каждый заселенный номер в вашем отеле тоже принесет победные очки: чем выше этаж, тем больше очков.
Карты нанятого персонала с таким символом 
тоже приносят очки в конце игры.
А вот каждый гость в вашем кафе, которого вы не успели обслужить, отнимет у вас 5 победных очков.
По окончанию 7-го раунда, после того, как император одаривает вас своей милостью (или гневом) – игра завершается, и... раз, два, три… совершив нехитрые подсчеты, определяем победителя игры!
Плюсы игры:
– Реиграбельность – огромная.
Планшеты отелей двусторонние – имеют дневную и ночную сторону. После подготовки к игре, игроки могут выбрать на какой стороне им будет выгоднее играть.
Из 12 карт политики и 12 жетонов императора в игре участвуют всего по 3.
Колоды карт с персоналом и гостями в процессе игры вы вряд-ли долистаете до конца.
Каждый раунд кубики выпадают по разному, заставляя вас подстраивать свою стратегию под текущую ситуацию - отличная возможность проверить себя на жадность!
– Правила для новичков.
В игре есть специально отмеченные наборы стартовых карт персонала, которые сбалансированы и позволяют полноценно играть первую партию. Также не забудьте использовать для первой игры более простую – ночную сторону вашего отеля!
– Множество стратегий.
Иногда игра заставляет вас выбирать одну стратегию, которая заметно выгоднее остальных. Так вот, это не про Гранд-отель «Австрия».
Минусы игры:
– Время ожидания хода.
Так как игроки совершают свои ходы в раунд симметрично (то есть, если игрок выполнил свое первое действие в ход – первым, то второе действие он совершит последним), то в первых партиях вас могут ждать длительные перерывы между вашими действиями. Но надо сказать, что это заметно только при полном составе игроков и вовсе не портит ощущения от игры.
И, напоследок: интересный факт.
Возможно вы знакомы с другими играми авторов Гранд-отель «Австрия» – Симоне Лучани и Вирджинио Джильи, таким как «Путешествия Марко Поло», «Цолькин. Календарь майя», «Egizia», «Lorenzo il Magnifico» или же играли в игры, которые иллюстрировал Клеменс Франц («Каверна», «Порт-Ройал», «Агрикола», «Остров Скай»). Если вы играли в некоторые из этих игр, то на зеленых картах гостей вас ждет сюрприз! :)
Гранд-отель «Австрия» - отличная игра, которая одинаково интересна и при полном составе игроков, и при игре вдвоем. Кубики действий делают каждую партию непредсказуемой и открывают перед игроками множество вариантов стратегий, а разнообразие целей меняют игру от партии к партии, делая ее неповторимой и по-своему интересной. И, конечно же, несомненным плюсом игры является простота правил и яркие, красивые иллюстрации.
Обращаем внимание! Вы можете не только купить игру Гранд-отель «Австрия», но познакомиться с правилами и поиграть в нее в нашем клубе настольных игр.
Состав игры:
- 2 игровых поля
- 4 двусторонних поля отелей
- 9 жетонов очередности хода
- 120 карт
- 84 жетона номеров
- 120 фишек блюд и напитков
- 12 жетонов императора
- 14 кубиков
- 24 деревянных диска
- маркер раунда
- мусорный бак
- 4 маркера победных очков
- правила игры
Для игры подходят протекторы: