Гавр (Le Havre)

Переклад опису у процесі.

Настольная игра Гавр

Гавр — это город во Франции со вторым по величине портом в стране (после Марселя). 
Город примечателен не только большой площадью, но и необычным названием. 
Голландское слово havre, означающее «порт», вошло во французский язык в XII веке,
однако сейчас оно считается устаревшим и вместо него используется слово port.

Именно в этой игре особенно хорошо заметен фирменный стиль Уве Розенберга — простые правила и глубокий процесс. Несмотря на то, что «Гавр» — это комплексная игра со множеством компонентов (одних только жетонов в ней четыре с половиной сотни), её правила можно рассказать буквально за 5 минут.

Ваш ход состоит из двух частей. Сначала игрок распределяет новые товары по клеткам поставок, а затем выполняет действие. В качестве действия он может либо взять все товары одного типа с любой клетки поставки (причала), либо воспользоваться одним из доступных зданий. Действия зданий позволяют продавать и перерабатывать товары или использовать их для постройки собственных зданий и даже кораблей. Здания — это не только новые возможности, но и источники дохода, так как другие игроки платят вам за использование ваших зданий. 

Что касается кораблей, то их главное назначение — обеспечение едой ваших портовых рабочих. Каждый раунд длится ровно 7 ходов, после чего (в случае урожая) игроки пополняют свои запасы зерна и коров, а затем кормят рабочих. Партия заканчивается после определённого числа раундов и 1 дополнительного хода каждого игрока. Игроки подсчитывают свои капиталы (сумму наличных и стоимость всех имеющихся у них зданий и кораблей), и тот, кому удаётся нажить самое внушительное состояние, побеждает в игре.

Комплектация

• Приложение с описанием зданий
• Игровое поле
• 5 дисков (по 1 каждого цвета игрока)
• 5 маркеров кораблей (по 1 каждого цвета игрока)
• 6 картонных листов с жетонами, включающими
• 420 жетонов товаров и денег
• 110 карт
• 12 эксклюзивных промокарт особых зданий
• Дополнение «Гранд-Амо»: ещё 38 карт особых зданий
• Правила игры

Для игры подходят протекторы

• 59х92 в количестве 1 пачка