Гномы-вредители: Дуэль (Saboteur: The Duel)

Переклад опису у процесі.

Гномы-вредители Дуэль (Saboteur: The Duel)

Когда гномов в шахте всего двое, они подружатся и вместе станут добывать золото? Ха, как бы не так! Золотая лихорадка вовсе не чужда маленькому гордому народу, и вот уже бородатые старатели наперегонки несутся к вожделенной добыче, попутно ставя друг другу препятствия и ломая кирки!

Обзор игры

Гномы-вредители Дуэль (Saboteur: The Duel) - версия ролевого хита для двоих, в которой игрокам по-прежнему нужно будет добираться до золота. Вредительства, правда, стало намного больше, ну так и соперник всего один!

Подготовка к игре

Каждый игрок берет себе фигурку гнома и кладет на столе перед собой.

Колода карт золотой жилы перемешивается, после чего из нее берется шесть карт и размещается на столе согласно схеме. Также на стол выкладываются карты входа в шахту.

Жетоны ключей и жетоны гномов необходимо разместить рядом с колодой. Карты действия и карты тоннелей перемешиваются, и игроки получают по шесть карт. Оставшиеся карты формируют игровую колоду и кладутся на поле рубашкой вверх.

Как играть

В свой ход игрок может совершить одно из доступных действий:

• разыграть карту тоннелей и добрать на руку одну карту;
• разыграть карту действия перед собой или противником и добрать карту;
• сбросить две карты, чтобы убрать лежащую перед ним карту действия и добрать карту;
• сбросить одну или две карты и добрать столько, сколько сбросил.

Карты тоннелей нужно выкладывать так, чтобы они продолжали свою шахту, а не шахту соперника.

Если была сыграна карта с дверью, то пройти через нее может гном только такого же цвета, что и дверь. Если у игрока есть карта “Ключ” он может разыграть ее, чтобы пройти через чужую дверь (карта “Ключ” отправляется в сброс, а на карту соответствующей двери кладется жетон ключа).

Если разыграна карта “Тролль”, то чтобы пройти через нее, игроку приходится расстаться с одним золотым самородком.

Если игрок соединяет тоннель с картой золота, он кладет на нее жетон гнома нужной стороной вверх (синей или зеленой) и в конце раунда получит столько золотых самородков, сколько указано на карте.

Завершение раунда

Раунд завершается в таких случаях:

• все шесть карт золотой жилы открыты;
• все жетоны гномов лежат в лабиринте;
• закончились карты и в колоде, и на руках у игроков.

Игроки забирают себе карты золотой жилы, на которых лежат их жетоны. Колода карт тоннелей и действий перемешивается, на стол выкладываются новые карты золотой жилы, игроки получают новые карты и раунд начинается.

Кто победил

После третьего раунда игроки подсчитывают количество самородков на своих картах золотой жилы. Побеждает тот игрок, у кого их больше.

Плюсы игры

• азартная

Как правило, дуэльные игры достаточно спокойны и проходят неторопливо (особенно это касается классических игр, таких как шахматы и т.д.). Гномы-вредители Дуэль (Saboteur: The Duel) - приятное исключение из этого правила: игрокам с трудом удается усидеть на месте, глядя на то, что творит на поле их противник и стараясь первыми подобраться к вожделенным картам золота.

• динамичная

Игра хоть и построена на логике, проходит достаточно быстро. Долго раздумывать над принятием решения не приходится, и раунды пролетают незаметно.

• сбалансированная

Никаких преимуществ! Даже случайный выбор карт не дает игрокам ощутимого перевеса, что очень важно в дуэльных играх.

Гномы-вредители Дуэль (Saboteur: The Duel) - хороший выбор для тех игроков, кто предпочитает играть вдвоем и ищет что-то достаточно быстрое, но не слишком примитивное.

Комплектация:

• 2 двусторонние карты входа в шахту
• 34 карты туннелей
• 18 карт действий
• 18 карт золотой жилы
• 2 карты гномов
• 2 фигурки гномов
• 8 двусторонних жетонов гномов
• 2 жетона ключа
• правила игры

Для игры подходят протекторы:

• 56х87 в количестве 1 пачка