Настольная игра Орлеан  укр.

Вы пытаетесь добиться господствующего положения в различных сферах жизни средневековой Франции. Добудьте товары, монеты и победные очки благодаря налаженному производству, активной торговле, бурному развитию и вашей преданности общему благу.

Ход игры:

Самый младший игрок получает жетон первого игрока. Игра длится 18 раундов, каждый из которых состоит из 7 фаз:

• Фаза 1 - течение времени

Первый игрок вытягивает верхний жетон событий из стопки и переворачивает его лицом вверх. Жетоны событий определяют продолжительность игры. Игра заканчивается в конце раунда, в котором вытянут последний 18-й жетон. Каждый жетон событий также описывает эффект, который повлияет на текущий раунд. Существует 6 различных типов событий (см. «Подробное описание событий»). Игроки разыгрывают все события, кроме паломничества, в фазе 6 «Событие»

• Фаза 2 - перепись

Определите, кто имеет больше, а кто меньше фермеров. Игрок, чей маркер находится впереди всех на треке фермеров, получает 1 монету из запаса. В случае ничьей ни один игрок не получает монету. Игрок, чей маркер находится позади всех на треке, должен отдать 1 монету в запас. В случае ничьей ни один игрок не отдает монету

• Фаза 3 - последователи

Вытащите жетоны персонажей из мешочка последователей и разместите их в зоне рынка (в первом раунде игры все ваши жетоны уже лежат на вашем планшете). Вы можете взять из своего мешочка такое количество жетонов персонажей, которое равно или меньше количества, обозначенного вашим маркером на треке рыцарей. В начале игры это число равно 4. Разместите вытянутые жетоны на зоне рынка на своем планшете игрока. Вы не можете вытащить больше жетонов, чем может вместить ваша зона рынка.

• Фаза 4 - планирование

Все игроки одновременно начинают фазу и планируют свои действия для текущего раунда, перемещая жетоны персонажей из своей зоны рынка в свои зоны действий. Вы можете оставить жетоны персонажей на зоне рынка, чтобы использовать их в следующих раундах. Завершив планирование, вы объявляете другим об этом; с этого момента вы больше не можете менять свое решение. В случае возникновения недоразумений делайте это по очереди по часовой стрелке, начиная с первого игрока. Каждое место позволяет выполнить определенное действие и требует определенного набора жетонов персонажей для активации. Ратуша, а также некоторые жетоны мест требуют только один жетон персонажа для активации, есть и такие, которые не требуют ни одного. Разместите необходимые жетоны персонажей в соответствующих зонах действий, которые вы хотите активировать. Место активировано, как только все компоненты зоны действий имеют жетон. Вы можете выполнить действие в течение следующей фазы действий или любой из будущих фаз действий. Вам не обязательно размещать все необходимые жетоны во время одной фазы планирования. Вы можете разместить часть сейчас, а остальные - в следующих раундах. Пока вы не разместили все необходимые жетоны, вы не активировали действие и не можете его выполнить.

• Фаза 5 - действия

Вы можете выполнять действия мест, которые вы активировали, то есть те, где вы разместили последователя (или жетон технологий) на каждой необходимой зоне. Начиная с первого игрока и по часовой стрелке каждый игрок может выполнить 1 действие или пропустить ход. Если вы пропускаете ход, вы больше не сможете выполнять действия в течение этого раунда. После того, как вы выполнили действие, уберите последователей из зон этого действия (например, лодочника и ремесленника с фермы) и положите их обратно в свой мешочек. Вы можете выполнять свои действия в любом порядке и не обязаны выполнять активированное действие. Вы можете пропустить ход, даже если сможете выполнить больше действий. Фаза «Действия» заканчивается, когда все игроки пропустили ход. Если вы пропустили ход, вы больше не сможете участвовать в текущей фазе. Активированные действия, которые вы не выполнили в этом раунде, остаются активированными и могут быть выполнены в следующем раунде. Не забирайте жетоны персонажей из зон действий, которые вы еще не выполнили.

• Фаза 6 - событие

Разыграйте эффект события, указанный на жетоне событий этого раунда. Событие влияет на всех игроков (подробное описание событий см. в разделе «Подробное описание событий»).

• Фаза 7 - смена первого игрока

Текущий первый игрок передает жетон первого игрока игроку слева.

Конец игры: 

Игра заканчивается после 18 раундов. Прежде чем перейти к подсчету очков, игрок, построивший наибольшее количество торговых постов, получает жетон горожанина, который лежит на карте путей на большом игровом поле. В случае ничьей ни один игрок не получает жетон. Затем определите свои очки.

Вы получаете победные очки (ПО) за:

Монета: 1 ПО 

Парча: 5 ПО

Шерсть: 4 ПО

Вино: 3 ПО

Сыр: 2 ПО

Зерно: 1 ПО

Торговые посты и жетоны горожанина: каждый торговый пост, который вы построили, и каждый собранный жетон горожанина приносит количество ПО, равное вашему уровню развития.

Комплектация:

• Большое игровое поле
• Маленькое поле благородных деяний
• 4 планшета игроков
• 4 мешочка подданных
• 4 фишки купцов
• 40 факторий
• 28 маркеров (деревянных кубов)
• 104 жетона персонажей
• По 1 жетону каждого из 4 цветов игроков
• 90 жетонов товаров
• 16 жетонов технологий
• 14 жетонов горожан
• 47 монет
• 20 тайлов мест
• 18 тайлов песочных часов
• 2 памятки
• Жетон первого игрока
• Правила игры