Настільна гра Орлеан 

Ви намагаєтесь домогтися панівного становища в різноманітних сферах життя середньовічної Франції. Здобудьте товари, монети і переможні очки завдяки налагодженому виробництву, активній торгівлі, бурхливому розвитку та вашій відданності спільному благу.

Хід гри:

Наймолодший гравець отримує жетон першого гравця. Гра триває 18 раундів, кожен з яких складається з 7 фаз:

• Фаза 1 - плин часу

Перший гравець витягує верхній жетон подій зі стосу та перевертає його горілиць. Жетони подій визначають тривалість гри. Гра закінчується в кінці раунду, в якому витягнуто останній 18-й жетон. Кожен жетон подій також описує ефект, який вплине на поточний раунд. Існує 6 різних типів подій (див. «Детальний опис подій»). Гравці розігрують усі події, окрім паломництва, у фазі 6 «Подія»

• Фаза 2 - перепис

Визначте, хто має найбільше, а хто найменше фермерів. Гравець, чий маркер перебуває попереду всіх на треку фермерів, отримує 1 монету із запасу. У разі нічиєї жоден гравець не отримує монету. Гравець, чий маркер перебуває позаду всіх на треку, мусить віддати 1 монету до запасу. У разі нічиєї жоден гравець не віддає монету

• Фаза 3 - послідовники

Витягніть жетони персонажів із мішечка послідовників і розмістіть їх в зоні ринку (в першому раунді гри всі ваші жетони вже лежать на вашому планшеті). Ви можете взяти зі свого мішечка таку кількість жетонів персонажів, яка дорівнює або є меншою за кількість, позначену вашим маркером на треку лицарів. На початку гри це число дорівнює 4. Розмістіть витягнуті жетони на зоні ринку на своєму планшеті гравця. Ви не можете витягнути більше жетонів, ніж може вмістити ваша зона ринку.

• Фаза 4 - планування

Усі гравці одночасно розпочинають фазу та планують свої дії для поточного раунду, переміщуючи жетони персонажів зі своєї зони ринку на свої зони дій. Ви можете залишити жетони персонажів на зоні ринку, щоб використати їх у наступних раундах. Завершивши планування, ви оголошуєте іншим про це; з цього моменту ви більше не можете змінювати своє рішення. У разі виникнення непорозумінь робіть це по черзі за годинниковою стрілкою, починаючи з першого гравця. Кожне місце дає змогу виконати певну дію та потребує певного набору жетонів персонажів для активації. Ратуша, а також деякі жетони місць потребують лише один жетон персонажа для активації, є й такі, що не потребують жодного. Розмістіть необхідні жетони персонажів у відповідних зонах дій, які ви хочете активувати. Місце є активованим, щойно всі складові зони дій мають жетон. Ви можете виконати дію протягом наступної фази дій або будь-якої з майбутніх. Ви не мусите розміщувати усі необхідні жетони під час однієї фази планування. Ви можете розмістити частину зараз, а решту — у наступних раундах. Поки ви не розмістили всі необхідні жетони, ви не активували дію і не можете її виконати.

• Фаза 5 - дії

Ви можете виконувати дії місць, які ви активували, тобто ті, де ви розмістили послідовника (або жетон технологій) на кожній необхідній зоні. Починаючи з першого гравця і за годинниковою стрілкою кожен гравець може виконати 1 дію або пропустити хід. Якщо ви пропускаєте хід, ви більше не зможете виконувати дії протягом цього раунду. Після того, як ви виконали дію, приберіть послідовників із зон цієї дії (наприклад, човняра та ремісника з ферми) і покладіть їх назад у свій мішечок. Ви можете виконувати свої дії в будь-якому порядку та не мусите виконувати активовану дію. Ви можете пропустити хід, навіть якщо зможете виконати більше дій. Фаза «Дії» закінчується, коли всі гравці пропустили хід. Якщо ви пропустили хід, ви більше не зможете брати участі у поточній фазі. Активовані дії, які ви не виконали в цьому раунді, залишаються активованими та можуть бути виконані в наступному раунді. Не забирайте жетони персонажів із зон дій, які ви ще не виконали.

• Фаза 6 - подія

Розіграйте ефект події, зазначений на жетоні подій цього раунду. Подія впливає на всіх гравців (докладний опис подій див. у розділі «Детальний опис подій»).

• Фаза 7 - зміна першого гравця

Поточний перший гравець передає жетон першого гравця гравцеві ліворуч.

Кінець гри: 

Гра закінчується після 18 раундів. Перш ніж перейти до підрахунку очок, гравець, який побудував найбільшу кількість торгових постів, отримує жетон містянина, який лежить на мапі шляхів на великому ігровому полі. У разі нічиєї жоден гравець не отримує жетон. Потім визначте свої очки.

Ви отримуєте переможні очки (ПО) за:

Монета: 1 ПО 

Парча: 5 ПО

Шерсть: 4 ПО

Вино: 3 ПО

Сир: 2 ПО

Зерно: 1 ПО

Торгові пости та жетони містянина: кожен торговий пост, який ви збудували, та кожен зібраний жетон містянина приносить кількість ПО, що дорівнює вашому рівню розвитку.

Комплектация:

• Большое игровое поле
• Маленькое поле благородных деяний
• 4 планшета игроков
• 4 мешочка подданных
• 4 фишки купцов
• 40 факторий
• 28 маркеров (деревянных кубов)
• 104 жетона персонажей
• По 1 жетону каждого из 4 цветов игроков
• 90 жетонов товаров
• 16 жетонов технологий
• 14 жетонов горожан
• 47 монет
• 20 тайлов мест
• 18 тайлов песочных часов
• 2 памятки
• Жетон первого игрока
• Правила игры