Azul: Stained Glass of Sintra (Азул: Витражи Синтры)

Переклад опису у процесі.

Настольная игра Azul: Stained Glass of Sintra (Азул: Витражи Синтры)

Внимание! Игра на английском языке!

После обустройства Дворца Эворы, король Мануэль I поручил величайшим в мире мастерам по изготовлению витражей украсить окна часовни Дворца Синтры. Для вас это уникальная возможность продемонстрировать свои изысканные способности королю и всей Португалии. Сможете ли вы создать самые изысканные и красивые витражи?

Добро пожаловать в мир Азул!

В игре Азул: Витражи Синтры игроки тщательно подбирают стекло на фабриках, стараясь не делать лишних запасов, которые не пригодятся мастерам. Планшеты игроков каждый раз формируются случайным образом из двусторонних оконных панелей. Это добавляет игре дополнительного разнообразия. 

Готовимся к игре!

Для начала игроки размещают круглые дисплеи фабрик в центре стола, чтобы всем было удобно брать с них фишки. Для игры вдвоём используется 5 фабрик, для 3-х участников - 7, для 4-х - все 9 фабрик. Каждый игрок берет игровое поле своего цвета и кладет перед собой соответствующей стороной вверх - A или B. От стороны планшета зависит условия начисления победных очков в коне игры. Перед началом партии выберите, на какой стороне будут играть все игроки. 

Возьмите все части витражных узоров цвета вашего планшета, перетасуйте и случайным образом поместите их над шпилями игрового поля. Полосу с серыми клетками-джокерами нужно поместить джокерами вниз. Фишку мастера разместите над крайней левой полосой. Маркеры игроков размещаются на отметке "0" трека подсчёта очков и на вершине трека битого стекла. На указанные места на поле подсчета очков кладутся 6 стеклянных плиток разных цветов - это условия получения дополнительных очков и напоминание о том, сколько раундов осталось до конца игры. Остальные стеклянные фишки перемешиваются в мешочке и случайным образом выкладываются на фабрики в центре стола - по 4 "стекляшки" на фабрику. 

Готово! Можно начинать играть.

Игра длится шесть раундов. После финального подсчёта выиграет тот, кто наберёт больше победных очков.

В свой ход игрок выполняет одно из двух действий:

1. Получить стекло для создания витража. Игрок может взять стеклянные фишки с одной из круглых фабрик или с центра стола. При этом вы обязаны взять из выбранного места все стёкла одного цвета, даже если берёте больше материала, чем вам нужно. Если взяли стекло с фабрики, оставшиеся фишки сместите в центр стола. Если в текущем раунде вы первый, кто решил взять фишки из центра, возьмите также фишку первого игрока и переместите свой маркер на одно деление вниз по шкале битого стекла. В конце игры вы получите штрафные очки в соответствии с этой шкалой, но в новом раунде будете ходить первым - это бывает очень выгодно. 

Взятые фишки помещаются на одну из витражных рам - поместить стекла можно в тот столбец, над которым стоит фишка мастера, или в любой столбец левее от неё. Если на выбранной полосе недостаточно мест нужного цвета, все лишние части считаются "битым стеклом". За каждую такую фишку передвиньте маркер на шкале битого стекла на одно деление вниз и отправьте лишние части в корзинку для сброса. Затем поставьте фишку мастера над той рамой, куда клали стеклянные фишки. Если витражная рама полностью заполнена стеклом, наступило время начислить себе победные очки. Если на законченной полосе есть стёкла, совпадающие по цвету с верхней фишкой на шкале раундов, начислите по одному очку за каждое совпадение. Все "стекляшки", кроме одной, отправьте в корзинку для сброса. Оставшуюся фишку положите на специальное место на вашем поле под завершенной рамой. Если это первая фишка, которую вы кладёте в данный столбец, переверните вашу витражную полосу новым узором вверх. Если же ваша фишка стала второй в данном столбце, уберите завершённую раму из игры. Затем начислите очки за витраж: сложите значение в нижней рамке под завершенной полосой и все значения в рамках правее, в которых уже лежат фишки с завершенных витражей.

2. Переместить фишку мастера на крайнюю левую полосу. В таком случае в текущий ход игрок не берёт стекла для своего витража. Если фишка мастера уже находится над крайним левым витражом, это действие выбрать нельзя.

Раунд заканчивается, когда разобраны все стеклянные фишки на фабриках и в центре стола. Отправьте в сброс верхнюю фишку со шкалы раундов и вновь выложите на фабрики по 4 фишки из мешочка. Если мешок полностью опустел, положите в него все фишки из сброса, перемешайте и продолжайте доставать стёкла. 

Близимся к финалу

Игра заканчивается после шестого раунда и начинается финальный подсчет очков. Получите одно очко за каждые три стеклянные фишки, оставшиеся на неоконченных витражных полосах. Отнимите количество очков, которое указывает маркер на шкале битого стекла. Затем получите бонусные очки в соответствии со стороной планшета, которую вы использовали.

Сторона А - планшет разделён на 4 секции, внутри каждой вы увидите маленький черный ромб. Очки начисляются за каждую секцию в зависимости от её заполненности: если секция полностью заполнена фишками (4 штуки) - получите 10 очков, если собрано 3 фишки - 6 очков, скопили 2 стекла - получите 3 очка. Если в секции нет фишек или находится только одна - игрок не получает за неё очки.

Сторона B - посчитайте, сколько арок на планшете полностью заполнены фишками (в столбце находится 2 фишки стекла и, соответственно, отсутствует витражная полоса над ним). Далее подсчитайте количество фишек того цвета, который встречается чаще всего. Умножьте эти два числа и прибавьте себе полученное число очков.

Игрок с наибольшим количеством победных очков выигрывает. В случае ничьей побеждает игрок, стоящий выше на шкале битого стекла. 

Что получаем в итоге?

Настольная игра Азул: Витражи Синтры сочетает в себе простоту правил и увлекательный игровой процесс. Если вы играли в игру-предшественницу Азул, то найдёте много общих черт с данной витражной версией. Но, тем не менее, в итоге получается уникальная настольная игра, которая играется значительно по-другому.

Качество компонентов на высшем уровне, стеклянные детали очень привлекательные и создают атмосферу создания настоящего витража. 

Используя разные стороны планшета вы будете совершенно по-разному принимать решения в создании витражей. Какие стекла брать и для каких витражей их использовать - выбор не всегда очевиден. Тем не менее игра проходит довольно динамично, ходы совершаются достаточно быстро.

Планшеты, которые каждый раз собираются случайным образом, и произвольное расположение фишек на фабриках добавляют игре вариативности и делают партии не похожими друг на друга.

Комплектация:

• 9 круглых дисплеев фабрик;
• 4 планшета игроков;
• 32 витражных полос: по 8 каждого цвета;
• 4 фигурки мастеров;
• 8 маркеров: по 2 каждого цвета;
• 100 фрагментов стекла;
• поле для подсчета победных очков;
• фишка первого игрока;
• тканевый мешочек;
• башня для сброса фишек;
• правила игры.

Купить настольную игру Azul: Stained Glass of Sintra (Азул: Витражи Синтры) с доставкой по Украине можно, оформив заказ у нас на сайте, позвонив по телефонам 0997318116 и 0970070930 или в магазине настольных игр Настолкино в г. Днепр по адресу Глинки 1 (Новый центр).