Пока я сплю (When I Dream)

Переклад опису у процесі.

Настольная игра Пока я сплю (When I Dream)

Устав за день от забот и хлопот, вы погружаетесь в сон, предвкушая красочные сновидения. Так уютно в мягкой кровати под любимым одеялом… Но что это? Неужели кошмар? Какие-то странные сновидения, как будто духи снов шлют вам подсказки.

Остается только правильно их истолковать!

Обзор игры

Настольная игра Пока я сплю (When I Dream) - необычный пати-гейм, отдаленно напоминающий одновременно Диксит (Dixit) и Кодовые имена (Codenames), но куда более атмосферный.

Подготовка к игре

В центре стола на игровое поле устанавливается кровать, в которую стопкой складываются карты снов.

Отсортируйте жетоны победных очков и положите их рядом с полем. Там же разместите рядом песочные часы.

Возьмите столько карт духов снов, сколько участников в игре.

Старший игрок становится Спящим в первом раунде. Он берет себе маску для сна.

Как играть

В игре столько раундов, сколько участников в партии.

Раунд делится на две основные фазы: Ночь и День. В каждую фазу игроки совершают по порядку особые действия.

Ночь

1. Распределение ролей

Спящий перемешивает карты духов и раздает их по одной игрокам, не глядя. Потом он надевает маску для сна. Игроки смотрят на свои роли, убирают верхнюю карту из колоды снов и переворачивают песочные часы.

2. Сон

Начиная с игрока, который сидит слева от спящего, и далее по часовой стрелке, игроки дают подсказки спящему, объясняя, что написано на карте сна. Подсказки даются по таким правилам:

• каждая подсказка состоит из одного слова;
• игроки называют слова строго по очереди;
• слова должны быть ассоциациями на написанное на карте сна слово (не однокоренными и не созвучными ему);
• Спящий может высказать только одно предположение. После этого игроки убирают карту сна и кладут ее либо на темную (спящий ошибся), либо на светлую (спящий назвал слово правильно) сторону игрового поля. Игроки дают подсказки на открытую карту;
• игроки продолжают давать подсказки, убирая карты после предположений спящего до тех пор, пока не пройдет две минуты.

День

1. Рассказ сна

Спящий рассказывает увиденный сон, стараясь вспомнить все слова, которые он называл. После этого спящий снимает маску.

2. Подсчет очков.

Игроки открывают свои карты духов и подсчитывают победные очки, которые им удалось заработать. Очки начисляются таким образом:

• Спящий получает 2 очка, если он смог упомянуть в своем рассказе все карты, лежащие на светлой стороне поля и по 1 очку за каждую верно угаданную карту;
• Добрые духи получают по 1 очку за каждую карту снов на светлой стороне поля;
• Злые духа получают по 1 очку за каждую карту снов на темной стороне поля;
• Пересмешники получают победные очки в зависимости от ситуации на игровом поле:
  • если на обеих сторонах поля одинаковое количество карт, пересмешники получают 2 очка плюс по 1 очку за каждую карту на светлой стороне;
  • если на одной из сторон поля карт на одну больше, чем на другой, пересмешники получают по 1 очку за каждую карту на той стороне, где их больше;
  • если на одной из сторон поля карт больше, чем на другой, на 2 (или более) карт, пересмешники получают по 1 очку за каждую карту на той стороне, где карт меньше.

Конец раунда

Карты снов с игрового поля перемешиваются и убираются под низ колоды. Спящим становится следующий игрок.

Кто победил

Побеждает тот из игроков, кто наберёт наибольшее количество очков по итогам всех раундов игры.

Плюсы игры

• качество компонентов

Плотные, приятные на ощупь карты с высоким качеством печати, большое игровое поле, пластиковая кровать и очень удобная маска для сна - все компоненты игры сделаны из качественных материалов, приятны на ощупь и прослужат долгие годы своим владельцам.

• механика

Нестандартное начисление победных очков, весьма своеобразная роль пересмешника и отгадывание слов исключительно на слух - все это вместе формирует по-настоящему уникальную механику игры и приятно выделяет ее среди других игр для компании.

• универсальность

Пока я сплю (When I Dream) - игра, не требующая наличия игрового опыта. В ней легко разберутся люди самого разного возраста - одним словом, это превосходный семейный пати-гейм.

Интересный факт

В 2018 году Пока я сплю (When I Dream) заняла третье место в Grand Prix des Z'Illus - премии, которая присуждается художникам и дизайнерам за оформление игр.

Пока я сплю (When I Dream) - настоящая находка для поклонников таких игр для компании, как Диксит (Dixit), Мистериум (Misterium) и Кодовые имена (Codenames). Получилась весьма оригинальная и достойная альтернатива уже давно знакомым играм.

Комплектация:

• 11 карт духов снов;
• 110 двусторонних карт снов (по 4 элемента на каждой карте);
• 104 жетона победных очков;
• кровать;
• изголовье;
• игровое поле;
• маска для сна;
• песочные часы (2 минуты);
• правила. 

Для игры подходят протекторы:

• 80х120 в количестве 2 пачки;
• 63,5х88 в количестве 1 пачка.

Купить настольную игру Пока я сплю (When I Dream) можно, оформив заказ у нас на сайте, позвонив по телефонам 0997318116 и 0970070930 или в магазине настольных игр Настолкино в г. Днепр по адресу Глинки 1 (Новый центр).